2020 성남아트페어 대회사

2020 성남아트페어의 축제가 펼쳐집니다.

성남아트페어는 성남시의 문화발전을 위해 지역 미술인들의 자생적인 목적의식과 참여 의지로 구성되는 예술축제입니다. 시민들의 미술 수요층과 작가들로 일컬어지는 미술 생산자가 만나는 지역 문화교류의 장을 펼치게 됩니다. 중앙으로 집중된 문화구조의 중심축을 지역으로 확산시키며 지역 예술에 활력을 불어 넣으며 세계적인 문화도시 성남으로서의 위상을 갖추어 나가는 데에 미력하나마 한 부분의 역할을 감당해오고 있다고 자부합니다.

문화 예술 속에 함께 호흡하며 살아가는 현대인들에게 이러한 형태의 자유롭고 긍정적인 미술 전시 방식은 지속적으로 펼쳐져야 합니다. 방식의 변형에 대한 모색을 논의하고 새로운 방식의 도출을 통해 한층 더 진보된 문화예술의 융성을 기대합니다. 미술시장의 영역을 보편화시키며 미술 수요자들의 흥미 지표를 자연스럽게 상승시킬 수 있는 요인에 주목하고 동시대 미술을 선보이며 나아가는 견인차 역할을 더욱 감당해야 할 몫이 예술가에겐 끊임없이 요구되고 있습니다.

2020. 10.
2020 성남아트페어 대회장
사단법인 한국미술협회 성남지부 회장
신 미 선

운영위원장 인사글

2020 성남아트페어의 막이 오릅니다.

문화도시를 선도하는 성남의 위상은 수도권 이남의 중심축으로서 자리하고 있습니다. 동시대 미술을 대변하는 다양한 작업 군의 미술가들이 이번 성남아트페어에 함께 자리합니다. 성남지역의 문화 수요자들의 기대에 부응하며 지역을 넘어서서 세계가 하나라는 추세에 따라 미술가들 또한 부단히 노력해오고 있습니다. 지역 미술시장의 활성화와 세계와의 교류는 미술인들에게 시대적 사명감으로 끊임없이 요구되고 있습니다. 이번 2020 성남아트페어는 그러한 미술인들의 의지의 발현입니다.

전 세계가 시대적인 어려움 앞에 놓여 있지만 창작의 열정을 발판 삼아 헤쳐 나가고자 하는 미술인들의 사고의 전환에서 인류가 새롭게 써야 할 도전정신을 배웁니다.성남 시민들의 문화향유에 기여해야 함을 문화 전달자로서 인식하며 미술 애호가들과 미술가들이 직접 교류하며 만남의 장을 펼치는 소통의 아트페어가 되리라고 생각합니다.

앞으로도 성남아트페어의 활발한 행보를 통해 한국 화단을 선도하며 성남이 세계 미술시장이 주목하는 예술의 중심터가 되기를 기대합니다.

2020. 10.
2020 성남아트페어 운영위원장

차 대 영

조직위원장 축사

존경하는 시민 여러분! 성남시의회 의장 윤창근입니다.

국내외 역량 있는 작가들의 작품을 한자리에서 감상할 수 있는 성남시의 대표적인 문화축제, 제9회 성남아트페어가 드디어 막이 올랐습니다. 멈춰버린 일상 속에 문화생활조차 즐기기 어려웠던 요즘, 성남아트페어가 열려 더없이 기쁘고 반갑습니다.

훌륭한 문화예술은 우리의 삶을 더욱 풍요롭게 하는 힘의 원천이라고 합니다. 그런 점에서 이번 전시가 코로나로 지치고 힘든 시민들의 삶에 잠시나마 활력을 불어넣을 수 있을 것이라 믿습니다.

성남아트페어를 통해 많은 시민 여러분들이 다양하고 참신한 작품을 감상하며 작가들과 문화적 소통을 나누는 의미 있는 시간이 되기를 기대합니다. 또한 작가들이 활발한 창작활동을 이어나갈 수 있는 원동력이 되고, 유능한 신진작가를 배출하는 밑거름이 되기를 희망합니다. 성남시의회도 성남만의 특색이 담긴 문화예술을 육성하여 시민들의 행복지수 향상에 이바지하기 위해 최선을 다하겠습니다.

멋진 성남아트페어를 마련해주신 한국미술협회 성남지부 신미선 회장님, 이혜자 수석부회장님, 차대영 운영위원장님을 비롯한 관계자 여러분, 그리고 좋은 작품을 출품해주신 작가 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

시민들과 함께 누리고 즐기는 의미 있는 미술축제가 되기를 기원합니다.
고맙습니다.

2020. 10.
2020 성남아트페어 조직위원장 / 성남시의회 의장
윤 창 근

성남시장 축사

안녕하십니까. 성남시장 은수미입니다.
『2020년 성남아트페어』 개최를 진심으로 축하드립니다.

국내외 역량 있는 시각 예술 전반의 다양한 작가군들의 작품을 선보여 매년 시민들에게 흥미로운 볼거리를 제공해 주는 이 전시회가 벌써 올해로 9회를 맞았습니다.

국내외 미술작품을 한자리에서 감상할 수 있을 뿐만 아니라 시민과 함께하는 ‘작가와의 대화’ 및 ‘아트마켓 형식의 전시’를 통해 시민들의 문화예술 향유 기회 증진 및 지역 문화예술의 활성화에도 크게 이바지할 것으로 기대합니다.

이번 전시회가 작가님들의 창작활동에 새로운 활력을 불어넣어 더 좋은 작품을 향한 열정의 열매로 다시 만날 수 있기를 기원합니다. 작품 하나하나가 작가님들의 혼을 실어 시민들의 마음속에 깊은 감동으로 남는 소중한 전시회가 되기를 바랍니다.

코로나 19의 어려운 여건 속에서도 뜻깊은 전시를 열어주신 한국미술협회 성남지부 신미선 지부장님과 행사에 함께해 주신 작가 및 관계자 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드리며, 함께 하신 여러분의 가정에 건강과 행복이 가득하시길 기원합니다.

「문화가 일상처럼 흐르는 창조도시 성남」이 되도록 최선의 노력을 다할 것을 약속드리며 항상 감사드립니다.

감사합니다.

2020. 10.
성남시장
은 수 미

문화복지위원장 축사

안녕하십니까? 성남시의회 문화복지위원회 위원장 남용삼입니다.

먼저 제9회 성남아트페어 개최를 축하드리며 행사 준비를 위해 고생하신 신미선 회장님을 비롯한 관계자 여러분께 감사의 말씀을 드립니다.

지금까지 성남아트페어는 시민들과 어우러져 감동 있는 문화예술 축제로 성장하였으며 성남시 미술인들의 역량을 확인할 수 있는 성남시 대표 축제로 자리매김하고 있습니다.

앞으로도 성남아트페어를 통해 성남시 문화예술이 한 차원 도약할 수 있는 발판이 되기를 바라며, 저 또한 문화복지위원회 위원님들과 협심하여 성남시의 문화발전과 지역미술인들의 창작활동이 융성할 수 있도록 노력하겠습니다.

다시 한 번 성남아트페어 개최를 축하드립니다.
감사합니다.

2020. 10.
문화복지위원장

남 용 삼

성남예총 회장 축사

아름다운 도시 성남의 가을 풍경과 함께 올해 제9회를 맞이한 성남아트페어 개최를 진심으로 축하드립니다.

미술계의 미래를 짊어지고 갈 유능한 작가분들의 작품을 만날 수 있는 성남아트페어는 회를 거듭할수록 수준 높은 작품들이 출품되어 그 어느 때보다도 미술작품에 대한 시민들의 뜨거운 공감을 얻고 있습니다.

작가님들의 정신이 깃들고 땀이 배어있는 예술 작품은 지역 문화예술의 활성화와 코로나19로 지친 시민들의 내면을 풍요롭게 만들어주어 미술의 진정한 가치성을 감상할 수 있는 값진 기회라 생각됩니다.

저 또한 모든 사람이 소작품부터 컬렉션의 꿈을 가지게 할 수 있는 열린 아트페어가 될 수 있도록 아낌없는 지원을 다하겠습니다.

이 행사를 마련해 주신 성남시 은수미시장님과 성남시의회 윤창근의장님, 문화복지위원회 남용삼위원장님, 한국미술협회 신미선지부장님을 비롯한 소중한 작품을 출품 해주신 작가 여러분 가정에 건강과 행운이 항상 함께하시길 기원합니다.
감사합니다.

2020. 10.
성남예총 회장

김 영 철

한국예총 회장 축사

그 어느 때보다 푸르고 맑은 하늘의 가을이 아름다운 계절에 문화도시 성남을 시각적으로 읽어 낼 수 있는 20성남아트페어 축제가 열리게 됨을 진심으로 축하를 드립니다.

문화예술은 시민들의 삶을 더욱 풍요롭게 하고 행복감을 선사합니다. 단조로운 일상의 무료함을 생기와 기쁨의 에너지로 변화시키는 힘을 예술에서 찾게 됩니다. 사회적으로 어려운 시기에 예술의 역할이 더욱 중요한 의미를 갖는 이유이기도 합니다.

문화가 국력인 세계적인 시대의 흐름을 인식하고 예술에 대한 든든한 기반 마련과 작가들을 배양해야 할 책임감을 국가와 시민이 함께 통감해야 합니다.

성남예총이 주최하며 성남미술협회가 주관하는 성남 아트페어는 지역주민들에게 시각적 즐거움을 선사함과 동시에 지역 화단의 한계성을 넘어서서 한국 화단에 신선한 영역의 예술적 역할을 감당해가고 있음을 알게 합니다. 다양한 작가 군의 예술작품들을 문화도시 성남에서 가깝게 만나볼 수 있는 것은 지역 시민들에게는 일상에 주어지는 커다란 선물입니다.

19코비드로 지쳐가는 일상에서도 창작의 의지를 굽히지 않고 창작자로서의 열정을 이어가는 작가들의 문화예술에 대한 헌신과 노력에 뜨거운 박수로 응원합니다.

문화적 지원을 위해 고심하시는 은수미 성남시장님과 문화 관계자분들, 성남예총 김영철 회장님, 이 일을 위해 헌신하시는 성남미술협회 신미선 회장님과 운영진 작가들, 참여 작가 여러분들께 깊은 감사를 드립니다.

2020. 10.
한국예총 회장

이 범 헌

2020 성남아트페어 대회사

2020 성남아트페어의 축제가 펼쳐집니다.

성남아트페어는 성남시의 문화발전을 위해 지역 미술인들의 자생적인 목적의식과 참여 의지로 구성되는 예술축제입니다. 시민들의 미술 수요층과 작가들로 일컬어지는 미술 생산자가 만나는 지역 문화교류의 장을 펼치게 됩니다. 중앙으로 집중된 문화구조의 중심축을 지역으로 확산시키며 지역 예술에 활력을 불어 넣으며 세계적인 문화도시 성남으로서의 위상을 갖추어 나가는 데에 미력하나마 한 부분의 역할을 감당해오고 있다고 자부합니다.

문화 예술 속에 함께 호흡하며 살아가는 현대인들에게 이러한 형태의 자유롭고 긍정적인 미술 전시 방식은 지속적으로 펼쳐져야 합니다. 방식의 변형에 대한 모색을 논의하고 새로운 방식의 도출을 통해 한층 더 진보된 문화예술의 융성을 기대합니다. 미술시장의 영역을 보편화시키며 미술 수요자들의 흥미 지표를 자연스럽게 상승시킬 수 있는 요인에 주목하고 동시대 미술을 선보이며 나아가는 견인차 역할을 더욱 감당해야 할 몫이 예술가에겐 끊임없이 요구되고 있습니다.

2020. 10.
2020 성남아트페어 대회장

사단법인 한국미술협회 성남지부 회장
신 미 선

운영위원장 인사글

2020 성남아트페어의 막이 오릅니다.

문화도시를 선도하는 성남의 위상은 수도권 이남의 중심축으로서 자리하고 있습니다. 동시대 미술을 대변하는 다양한 작업 군의 미술가들이 이번 성남아트페어에 함께 자리합니다. 성남지역의 문화 수요자들의 기대에 부응하며 지역을 넘어서서 세계가 하나라는 추세에 따라 미술가들 또한 부단히 노력해오고 있습니다. 지역 미술시장의 활성화와 세계와의 교류는 미술인들에게 시대적 사명감으로 끊임없이 요구되고 있습니다. 이번 2020 성남아트페어는 그러한 미술인들의 의지의 발현입니다.

전 세계가 시대적인 어려움 앞에 놓여 있지만 창작의 열정을 발판 삼아 헤쳐 나가고자 하는 미술인들의 사고의 전환에서 인류가 새롭게 써야 할 도전정신을 배웁니다.성남 시민들의 문화향유에 기여해야 함을 문화 전달자로서 인식하며 미술 애호가들과 미술가들이 직접 교류하며 만남의 장을 펼치는 소통의 아트페어가 되리라고 생각합니다.

앞으로도 성남아트페어의 활발한 행보를 통해 한국 화단을 선도하며 성남이 세계 미술시장이 주목하는 예술의 중심터가 되기를 기대합니다.

2020. 10.
2020 성남아트페어 운영위원장

차 대 영

조직위원장 축사

존경하는 시민 여러분! 성남시의회 의장 윤창근입니다.

국내외 역량 있는 작가들의 작품을 한자리에서 감상할 수 있는 성남시의 대표적인 문화축제, 제9회 성남아트페어가 드디어 막이 올랐습니다. 멈춰버린 일상 속에 문화생활조차 즐기기 어려웠던 요즘, 성남아트페어가 열려 더없이 기쁘고 반갑습니다.

훌륭한 문화예술은 우리의 삶을 더욱 풍요롭게 하는 힘의 원천이라고 합니다. 그런 점에서 이번 전시가 코로나로 지치고 힘든 시민들의 삶에 잠시나마 활력을 불어넣을 수 있을 것이라 믿습니다.

성남아트페어를 통해 많은 시민 여러분들이 다양하고 참신한 작품을 감상하며 작가들과 문화적 소통을 나누는 의미 있는 시간이 되기를 기대합니다. 또한 작가들이 활발한 창작활동을 이어나갈 수 있는 원동력이 되고, 유능한 신진작가를 배출하는 밑거름이 되기를 희망합니다. 성남시의회도 성남만의 특색이 담긴 문화예술을 육성하여 시민들의 행복지수 향상에 이바지하기 위해 최선을 다하겠습니다.

멋진 성남아트페어를 마련해주신 한국미술협회 성남지부 신미선 회장님, 이혜자 수석부회장님, 차대영 운영위원장님을 비롯한 관계자 여러분, 그리고 좋은 작품을 출품해주신 작가 여러분께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

시민들과 함께 누리고 즐기는 의미 있는 미술축제가 되기를 기원합니다.
고맙습니다.

2020. 10.
2020 성남아트페어 조직위원장 / 성남시의회 의장
윤 창 근

성남시장 축사

안녕하십니까. 성남시장 은수미입니다.
『2020년 성남아트페어』 개최를 진심으로 축하드립니다.

국내외 역량 있는 시각 예술 전반의 다양한 작가군들의 작품을 선보여 매년 시민들에게 흥미로운 볼거리를 제공해 주는 이 전시회가 벌써 올해로 9회를 맞았습니다.

국내외 미술작품을 한자리에서 감상할 수 있을 뿐만 아니라 시민과 함께하는 ‘작가와의 대화’ 및 ‘아트마켓 형식의 전시’를 통해 시민들의 문화예술 향유 기회 증진 및 지역 문화예술의 활성화에도 크게 이바지할 것으로 기대합니다.

이번 전시회가 작가님들의 창작활동에 새로운 활력을 불어넣어 더 좋은 작품을 향한 열정의 열매로 다시 만날 수 있기를 기원합니다. 작품 하나하나가 작가님들의 혼을 실어 시민들의 마음속에 깊은 감동으로 남는 소중한 전시회가 되기를 바랍니다.

코로나 19의 어려운 여건 속에서도 뜻깊은 전시를 열어주신 한국미술협회 성남지부 신미선 지부장님과 행사에 함께해 주신 작가 및 관계자 여러분께 깊은 감사의 말씀을 드리며, 함께 하신 여러분의 가정에 건강과 행복이 가득하시길 기원합니다.

「문화가 일상처럼 흐르는 창조도시 성남」이 되도록 최선의 노력을 다할 것을 약속드리며 항상 감사드립니다.

감사합니다.

2020. 10.
성남시장
은 수 미

문화복지위원장 축사

안녕하십니까? 성남시의회 문화복지위원회 위원장 남용삼입니다.

먼저 제9회 성남아트페어 개최를 축하드리며 행사 준비를 위해 고생하신 신미선 회장님을 비롯한 관계자 여러분께 감사의 말씀을 드립니다.

지금까지 성남아트페어는 시민들과 어우러져 감동 있는 문화예술 축제로 성장하였으며 성남시 미술인들의 역량을 확인할 수 있는 성남시 대표 축제로 자리매김하고 있습니다.

앞으로도 성남아트페어를 통해 성남시 문화예술이 한 차원 도약할 수 있는 발판이 되기를 바라며, 저 또한 문화복지위원회 위원님들과 협심하여 성남시의 문화발전과 지역미술인들의 창작활동이 융성할 수 있도록 노력하겠습니다.

다시 한 번 성남아트페어 개최를 축하드립니다.
감사합니다.

2020. 10.
문화복지위원장

남 용 삼

성남예총 회장 축사

아름다운 도시 성남의 가을 풍경과 함께 올해 제9회를 맞이한 성남아트페어 개최를 진심으로 축하드립니다.

미술계의 미래를 짊어지고 갈 유능한 작가분들의 작품을 만날 수 있는 성남아트페어는 회를 거듭할수록 수준 높은 작품들이 출품되어 그 어느 때보다도 미술작품에 대한 시민들의 뜨거운 공감을 얻고 있습니다.

작가님들의 정신이 깃들고 땀이 배어있는 예술 작품은 지역 문화예술의 활성화와 코로나19로 지친 시민들의 내면을 풍요롭게 만들어주어 미술의 진정한 가치성을 감상할 수 있는 값진 기회라 생각됩니다.

저 또한 모든 사람이 소작품부터 컬렉션의 꿈을 가지게 할 수 있는 열린 아트페어가 될 수 있도록 아낌없는 지원을 다하겠습니다.

이 행사를 마련해 주신 성남시 은수미시장님과 성남시의회 윤창근의장님, 문화복지위원회 남용삼위원장님, 한국미술협회 신미선지부장님을 비롯한 소중한 작품을 출품 해주신 작가 여러분 가정에 건강과 행운이 항상 함께하시길 기원합니다.
감사합니다.

2020. 10.
성남예총 회장

김 영 철

한국예총 회장 축사

그 어느 때보다 푸르고 맑은 하늘의 가을이 아름다운 계절에 문화도시 성남을 시각적으로 읽어 낼 수 있는 20성남아트페어 축제가 열리게 됨을 진심으로 축하를 드립니다.

문화예술은 시민들의 삶을 더욱 풍요롭게 하고 행복감을 선사합니다. 단조로운 일상의 무료함을 생기와 기쁨의 에너지로 변화시키는 힘을 예술에서 찾게 됩니다. 사회적으로 어려운 시기에 예술의 역할이 더욱 중요한 의미를 갖는 이유이기도 합니다.

문화가 국력인 세계적인 시대의 흐름을 인식하고 예술에 대한 든든한 기반 마련과 작가들을 배양해야 할 책임감을 국가와 시민이 함께 통감해야 합니다.

성남예총이 주최하며 성남미술협회가 주관하는 성남 아트페어는 지역주민들에게 시각적 즐거움을 선사함과 동시에 지역 화단의 한계성을 넘어서서 한국 화단에 신선한 영역의 예술적 역할을 감당해가고 있음을 알게 합니다. 다양한 작가 군의 예술작품들을 문화도시 성남에서 가깝게 만나볼 수 있는 것은 지역 시민들에게는 일상에 주어지는 커다란 선물입니다.

19코비드로 지쳐가는 일상에서도 창작의 의지를 굽히지 않고 창작자로서의 열정을 이어가는 작가들의 문화예술에 대한 헌신과 노력에 뜨거운 박수로 응원합니다.

문화적 지원을 위해 고심하시는 은수미 성남시장님과 문화 관계자분들, 성남예총 김영철 회장님, 이 일을 위해 헌신하시는 성남미술협회 신미선 회장님과 운영진 작가들, 참여 작가 여러분들께 깊은 감사를 드립니다.

2020. 10.
한국예총 회장

이 범 헌